مديرية السلام والأمن في الصينية

• 和平与安全局

• مديرية    区域; 司长办公室; 局长办公室; ...
• المدير العام للسلام والأمن الدوليين    国际和平与安全总干事
• مكتب المدير العام للسلام والأمن الدوليين    国际和平与安全总干事办公室

أمثلة

1. تقديم الخبرة التقنية إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا عن طريق إجراء مشاورات يومية مع مديرية السلام والأمن في المقام الأول
   通过与和平与安全局进行每日协商，向在亚的斯亚贝巴的非洲联盟委员会提供技术专长
2. وقام البرنامج الإنمائـي بدور رئيسي في إنشاء مديرية السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي وفي تمويل ثماني وظائف رئيسية يشغلهـا مستشـارون في المديرية مختصـون بالسياسات.
   开发计划署在建立非洲联盟和平与安全局的工作中发挥了关键作用，并提供该局八名重要的政策顾问的经费。
3. وأدمجت وحدة مساعدة تابعة للأمم المتحدة في أديس أبابا إدماجا كاملا في مديرية السلام والأمن التابعة للجنة الاتحاد الأفريقي وتقاسمت الأماكن مع عناصرها المعنيين مباشرة بإدارة بعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور.
   驻亚的斯亚贝巴的一个联合国援助单位已全面融入了非洲联盟直接处理非洲联盟特派团管理工作的和平与安全局，并同其他单位共用办公场所。